Ex on the Beach star Ashley Cain lost his daughter baby Azaylia to leukaemia when she was just eight months old